Témoin oculaire en anglais et sa signification en 134 langues
témoin o-cu-laire-
Témoin oculaire Consta de 16 caracteres.
- Anglais:
- eyewitness
- Afrikaans:
- ooggetuie
- Akan:
- Albanais:
- dëshmitar okular
- Amharique:
- የዓይን ምስክር
- Arabe:
- شاهد عيان
- Arménien:
- ականատես
- Assamais:
- Aymara:
- Azéri:
- şahid
- Bambara:
- Basque:
- begiko lekuko
- Biélorusse:
- відавочца
- Bengali:
- প্রত্যক্ষদর্শী
- Bhojpuri:
- Bosniaque:
- očevidac
- Bulgare:
- очевидец
- Catalan:
- testimoni ocular
- Cebuano:
- nakasaksi
- Chichewa:
- mboni yowona ndi maso
- Chinois (simplifié):
- 目击者
- Chinois (traditionnel):
- 目擊者
- Corse:
- testimone oculare
- Croate:
- očevidac
- Tchèque:
- očitý svědek
- Danois:
- øjenvidne
- Divehi:
- Dogri:
- Néerlandais:
- ooggetuige
- Espéranto:
- ĉeestinto
- Estonien:
- pealtnägija
- Éwé:
- Filipino:
- nakasaksi
- Finnois:
- silminnäkijä
- Français:
- témoin oculaire
- Frison:
- eachtsjûge
- Galicien:
- testemuña ocular
- Ganda:
- Géorgien:
- თვითმხილველი
- Allemand:
- Augenzeuge
- Konkani de Goa:
- Grec:
- αυτόπτης μάρτυρας
- Guarani:
- Gujarati:
- પ્રત્યક્ષદર્શી
- Créole haïtien:
- temwen okouran
- Haoussa:
- shaidan gani da ido
- Hawaïen:
- mea ike maka
- Hébreu:
- Hindi:
- गवाह
- Hmong:
- ua tim khawv
- Hongrois:
- szemtanú
- Islandais:
- sjónarvottur
- Igbo:
- onye hụrụ anya
- Iloko:
- Indonésien:
- saksi mata
- Irlandais:
- finné súl
- Italien:
- testimone oculare
- Japonais:
- 目撃者
- Javanais:
- Kannada:
- ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ
- Kazakh:
- куәгер
- Khmer:
- សាក្សី
- Kinyarwanda:
- ababyiboneye
- Coréen:
- 목격자
- Krio:
- Kurde (Kurmanji):
- şahida çavdît
- Kurde (Sorani):
- Kirghize:
- күбө
- Laotien:
- ຜູ້ເຫັນເຫດການ
- Latin:
- testis
- Letton:
- aculiecinieks
- Lingala:
- Lituanien:
- liudininkas
- Luxembourgeois:
- Zeien
- Macédonien:
- очевидец
- Maithili:
- Malgache:
- nanatri-maso
- Malais:
- saksi mata
- Malayalam:
- ദൃക്സാക്ഷി
- Maltais:
- xhieda fl-għajnejn
- Maori:
- kaiwhakaatu kanohi
- Marathi:
- प्रत्यक्षदर्शी
- Mizo:
- Mongol:
- нүдээр харсан гэрч
- Myanmar (birman):
- မျက်မြင်သက်သေ
- Népalais:
- प्रत्यक्षदर्शी
- Sotho du Nord:
- Norvégien:
- øyenvitne
- Oriya (odia):
- ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦର୍ଶୀ
- Oromo:
- Pachto:
- عیني شاهد
- Persan:
- شاهد عینی
- Polonais:
- naoczny świadek
- Portugais:
- testemunha ocular
- Pendjabi:
- ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ
- Quechua:
- Roumain:
- martor ocular
- Russe:
- очевидец
- Samoan:
- molimau vaaitino
- Sanskrit:
- Gaélique écossais:
- neach-fianais
- Serbe:
- очевидац
- Sesotho:
- paki e boneng ka mahlo
- Shona:
- chapupu chakaona
- Sindhi:
- اکين ڏٺي شاهد
- Sinhala:
- ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු
- Slovaque:
- očitý svedok
- Slovène:
- očividec
- Somalien:
- goobjooge
- Espagnol:
- testigo ocular
- Soundanais:
- saksi mata
- Swahili:
- aliyeshuhudia
- Suédois:
- ögonvittne
- Tadjik:
- шоҳиди айнӣ
- Tamoul:
- நேரில் கண்ட சாட்சி
- Tatar:
- Шаһит
- Télougou:
- ప్రత్యక్ష సాక్షి
- Thaï:
- สักขีพยาน
- Tigrigna:
- Tsonga:
- Turc:
- görgü tanığı
- Turkmène:
- şaýat
- Ukrainien:
- очевидець
- Ourdou:
- عینی شاہد
- Ouïghour:
- ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگۈچىلەر
- Ouzbek:
- guvoh
- Vietnamien:
- Nhân chứng
- Gallois:
- llygad-dyst
- Xhosa:
- ingqina lokuzibonela
- Yiddish:
- עדות
- Yoruba:
- ẹlẹri
- Zoulou:
- owazibonela ngawakhe
- Hébreu:
- עֵד רְאָיָה
- Javanais:
- saksi mata